More information:
The main
characteristic formal features
Different
variants with the different meaning
Participle
used
to form screeves
For information on masdars click here.
In the previous part one non-finite form the
masdar (infinitive) was touched upon.
In this part the other non-finite form of the
verb, the participle, will be described.
Like the masdar, the participle is also a declined word formed from the stem of a finite verb form, but while the masdar is a verbal noun, the participle is a verbal adjective.
Syntactic functions of participles
Masdars have the same functions as nouns in the sentence (as a subject, direct object, indirect object, etc.).
The participle is a verbal adjective and often
has the same functions as adjectives. These functions are to
express:
An attribute:
| გატეხილი | ჭიქა |
| ga-t'ex-il-i | ch'ika |
A nominal part (predicative) of a compound predicate:
| ჭიქა | გატეხილია |
| ch'ika | ga-t'ex-il-i-a |
| glass.Nominative | Preverb-brake-Past participle suffix -Nominative-is |
An adverbial modifier of purpose:
| მე | მოვედი | თქვენს | დასახმარებლად |
| me | mo-ved-i | tkven-s | da-sa-xmar-eb-l-ad |
| I | Preverb-come-Screeve marker (Aorist) | you-Dative | Preverb-Participle prefix -help-Participle suffixe-Adverbial case marker |
Certain participles are nominalised and used as nouns. This is a quite productive way of word building in Georgian (e. g. მატარებელი mat'arebeli train, მაცივარე macivari refrigerator etc. see below).
The syntactic functions of participles as adjectives:
Participle as an attribute:
გატეხილი ჭიქა
broken glass
|
|
(expressed by the participle ) |
|
|
| ბავშვმა | გატეხილი | ჭიქა | დამალა |
| bavshv-ma | ga-t'ex-il-i | ch'ika-ø | da-mal-a |
| child-Ergative | Preverb-brake-Participle suffix-Nominative | glass-Nominative | Preverb-hide-3Subj. (Aorist) |
| child | broken | glass | hid |
Participle as a nominal part of a compound predicate
ჭიქა გატეხილია (< ჭიქა გატეხილი არის).
ch'ika gat'exilia (< gat'exili aris).
The glass is broken.
|
(Expressed by a demonstrative pronoun) |
(Expressed by a noun) |
(Nominal part of a compound predicate) |
(Verbal part of a compound predicate) |
| ეს |
ჭიქა | გატეხილია | არის |
| es | ch'ika-ø | ga-t'ex-il-i | ari-s |
| this | glass-Nominative | Preverb-break-Partic.suffix-Nominative | be-3Subj. (Present) |
| this | glass | broken | is |
Participles may be used as adverbial
modifiers of purpose:
Some examples:
მე მოვედი თქვენს დასახმარებლად.
me movedi tkvens dasaxmareblad
I have come to help you.
მე შევედი სამზარეულოში
სადილის მოსამზადებლად.
me shevedi samzareuloshi sadilis mosamzadeblad
I have have entered the kitchen to prepare dinner.
More information
Non-finite complements
(Types of
sentences, Types of
subordinate clauses)
- Subject participle
- Object participle past tense
- Object participle future tense
- Negative participle
Participles may be related to either the subject
or the object of the action:
E. g. the finite form of the verb xatavs xat'avs (s/he is painting)
has a subject and an object.
|
|
|
|
| ნინო | ხატავს | ყვავილს |
| Nino-ø | xat'-av-s | q'vavil-s |
| Nino-Nominative | paint-Them.suff.-3Subj. (Present) | flower-Dative |
| Nino | is painting | a flower |
Four main forms of the participle may be formed from the finite form of the verb ხატავს xat'avs (is painting):
One form related to the subject:1. დამხატველი da-m-xat'-v-el-i, a so-called subject participle: The one who has painted/who will paint/who is able to paint.Two forms related to the object:
2. დახატული da-xat'-ul-i, a so-called object participle, past tense (something that has been painted)One form denoting the lack of the action expressed by participle (negative participles):
3. დასახატი da-sa-xat'-i, a so-called object participle, future tense (something that is going to be painted / that is to be painted)
4. დაუხატავი da-u-xat'-av-i - negative participle (something that has not been painted // is not going to be painted).The affixes producing the participles are marked in blue in the examples below:
1. Subject participle
| ნინო | არის | და-მ-ხატ-ვ-ელ-ი |
| Nino-ø | ari-s | da-m-xat'-v-el-i |
| Nino-Nominative | be-3Subj. (Present) | Preverb-Participle prefix-paint-Reduced them.suff.-Participle suffix-Nominative |
| Nino | is | who has painted |
2. Object participle, past tense
| ყვავილი | არის | და-ხატ-ულ-ი |
| q'vavil-i | ari-s | da-xat'-ul-i |
| flower-Nominative | be-3Subj. (Present) | Preverb-paint-Participle suffix-Nominative |
| flower | is (//has been) | painted |
3. Object participle, future tense
| ყვავილი | არის | და-სა-ხატ-ი |
| q'vavil-i | ari-s | da-sa-xat'-i |
| flower-Nominative | be-3Subj. (Present) | Preverb-Participle prefix-paint-Nominative |
| flower | is (//is going) | to be painted |
4. Negative participle
| ყვავილი | არის | და-უ-ხატ-ავ-ი |
| q'vavil-i | ari-s | da-u-xat'-av-i |
| flower-Nominative | be-3Subj. (Present) | Preverb-Negation prefix-paint-Them.suff.-Nominative |
| flower | is (//is going) | not painted |