1. - გამარჯობათ. რა გაწუხებთ?
- წამალი მინდა.
გაციებული ვარ.
თავი და ყელი მტკივა.
მახველებს, სიცხე მაქვს..
- ყურიც გტკივათ?
- არა, ყური არ
მტკივა.
1.
| გამარჯობათ |
რა |
გაწუხებთ |
| Hello |
what |
disturbs you |
Hello, what is bothering you?
| წამალი |
მინდა |
გაციებული |
ვარ |
| medicine |
(I) want |
[cold-having] |
I am |
I would like to have
medicine. I have a cold.
| თავი |
და |
ყელი |
მტკივა |
| head |
and |
throat |
[make pain on
me] |
I have a headache and my
throat hurts.
| მახველებს |
სიცხე
|
მაქვს |
| I am coughing |
fever |
(I) have |
I am coughing, I have a
fever.
| ყურიც |
გტკივათ? |
| ear also |
[makes pain] on you |
Do you have a pain in your
ear?
- არა, ყური არ მტკივა.
No, I do not have
a pain in the ear.
2. - ძალიან მცხელა.
მწყურია.
გაქვთ ცივი წყალი?
| ძალიან |
მცხელა |
მწყურია |
| very much |
[it is hot to me] |
I am thirsty |
I am very hot, I am
thirsty.
| გაქვთ |
ცივი |
წყალი? |
| Do you have |
cold |
water |
Do you have cold water?
- დიახ.
Yes, we have.
თუ გნებავთ, კოკა-კოლაც
გვაქვს.
If you would like,
we have Coca-Cola too.
- არა, გმადლობთ. წყალს
დავლევ.
No, thank you.
I'll drink water.
3. - თქვენ გყავთ მანქნა?
- Do you have a
car?
- დიახ, მე მყავს მანქანა,
მაგრამ გარაჟი არ მაქვს.
- yes, I have a
car but I have no garage.
- თქვენს ძმას ჰყავს
მანქანა?
- does your
brother have a car?
- არა, მას არ ჰყავს
მანქანა.
- No, he does not
have a car.
4. - გაქვთ ახალი პური?
- დიახ, გვაქვს.
- Do you have fresh bread?
- Yes, we have.
- რა ღირს??
- ერთი ლარი.
- How much does it cost?
- One lari.
|