ქუჩაში ერთხელ
ნაცნობმა ქარმა
მე მომიტანა სურნელი თმების.
სურნელი თმების
ის იყო შენი
ასე ნაცნობი და მრავალფერი...

ნუთუ სადღაც აქ არის
შენი ლურჯი თვალები,
არაფერს დავიშურებდი
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი,
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი.

ისევ და ისევ
მივდივარ სადღაც,
ნაცნობი ქარი
მაცილებს მხოლოდ.
ისევ და ისევ
მე ვფიქრობ შენზე
და შენი თმების ოკეანეზე.

ნუთუ სადღაც აქ არის
შენი ლურჯი თვალები,
არაფერს დავიშურებდი
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი,
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი.

არაფერს დავიშურებდი
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი,
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი.

Once in the street,
The known wind
Brought me the smell of hair.
The smell of your hair,
that was yours
so familiar to me and so colorful ...

Maybe your blue eyes
are somewhere here.
I would give everything
if i could touch them once,
If I could touch them once.

I'm roaming
again and again,
The known wind
convoying me,
Again and again,
I'm thinking of you
And of the ocean of your hair.

Maybe your blue eyes
are somewhere here.
I would give everything
if i could touch them once,
If I could touch them once.

I would give everything
if i could touch them once,
If I could touch them once.