1. es aris gemrieli namcxvari. Natela deida acxobs [?] [?].
[This is a tasty-Nom. cake-Nom., Natela aunt bakes TASTY.Dat. CAKE-Dat.]
This is a tasty cake. Aunt Natela is baking a TASTY CAKE.

2. es aris c'iteli vashli. Maia mamida q'idulobs [?] [?].
[This is RED-Nom. apple-Nom. Maia Aunt buys RED.Dat. APPLE-Dat.]
This is a RED apple. Aunt Maia is buying the RED APPLE.

3. sad aris tbili xeltatmanebi? bebia ksovs [?] [?].
[Where is WARM-Nom. gloves-Nom.? Grandmother is knitting WARM-Dat. GLOVES-Dat].
Where are the WARM gloves? Grandmother is knitting WARM GLOVES.

4. es aris grdzeli c'erili. p'ap'a c'ers [?] [?].
[This is LONG-Nom. letter-Nom. Grandfather is writing LONG-Dat. LETTER-Dat.]
This is a LONG letter. Grandfather is writing a LONG LETTER.

5. es aris axali satamasho. bich'i ak'etebs [?] [?].
[This is NEW-Nom. toy-Nom. Boy makes NEW-Dat. TOY-Dat.]
This is a NEW toy. The boy is making a NEW TOY.

6. es aris saint'ereso c'igni. gogona k'itxulobs [?] [?].
[This is interesting-Nom. book-Nom. Girl reads INTERESTING-Dat. BOOK-Dat.]
This is an interesting book. The girl is reading the INTERESTING BOOK.

7. es aris mc'vane chanta. deda xsnis [?] [?].
[This is GREEN-Nom. bag-Nom.. mother opens GREEN-Dat. BAG-Dat.]
This is a GREEN bag. Mother is opening the GREEN BAG.