1.
ნინო ცხოვრობს დიდ ბინაში.
Nino cxovrobs did binashi.
Nino lives large flat-in.
Nino lives in a large
flat.
2.
სასტუმრო ოთახი არის დიდი და ნათელი.
sast'umro otax-i aris did-i da
natel-i.
Sitting room-Nom. is large-Nom. and
bright-Nom.
The sitting room is
large and bright.
3.
სასტუმრო ოთახში დგას დივანი, მაგიდა და სკამები.
sast'umro otaxshi dgas divan-i,
magida da sk'am-eb-i.
Sitting room-in is standing
sofa-Nom., table-Nom. and chair-Plural-Nom.
There are a sofa, a
table, and chairs in the sitting room.
4.
დივანი არის თეთრი.
Divani aris tetri. divani
tetri-a.
Sofa is white. Sofa white-is.
The sofa is white
5.
გაზეთი დევს მაგიდაზე.
Gazet-i devs magida-ze.
Newspaper-Nominative is lying
table-on.
The newspaper is on
the table.
6.
მაგიდის ქვეშ წევს კატა.
Magid-is kvesh c'evs k'at'a.
Table-Genitive under is lying
cat.Nominative (no marker)
A cat is lying under
the table.
7.
ყვავილი წითელია.
Q'vavil-i c'itel-i-a.
Flower-Nominative red-Nominative-is.
The flower is red.
8.
ნინო დივანზე ზის და კითხულობს.
Nino divan-ze zis da k'itxulobs.
Nino.Nominative (no marker) sofa-on
is sitting and reading.
Nino is sitting on the
sofa and reading.
9.
ნინო კარგი სტუდენტია.
Nino k'arg-i st'udent'-i-a.
Nino.Nominative (no marker)
good-Nominative student-Nominative-is.
Nino is a good
student.
10.
ნინო კარგად სწავლობს.
Nino k'arg-ad sc'avlobs.
Nino.Nominative (no marker)
good-Adverbial case studies.
Nino studies well.