readnana1

Exercise

Read the text and word list
Try to find suffixes in the text, note that the sentences N1 and N2 have one and the same meaning, as well as N4 and N5, also N6 and N7.
Try to translate the sentences after you have found and checked the suffixes.

Listen to the whole text:

1. ნანა სტუდენტი არის. Nana st'udent'i aris.

2. ნანა სტუდენტია.
Nana st'udent'ia.

3. დათოც სტუდენტია.
Datoc st'udent'ia.

4. დათო ნანას ძმა არის.
Dato Nanas dzma aris.

5. დათო ნანას ძმაა.
Dato Nanas dzmaa.

6. ნანა დათოს და არის.
Nana Datos da aris.

7. ნანა დათოს დაა.
Nana Datos daa.

8. ნანა და დათო და-ძმა არიან.
Nana da Dato da-dzma arian.

Word list:

სტუდენტი st'udent'i student

არის aris is

ძმა dzma brother

და da sister

და da and

არიან arian are

Suffixes

Find the corresponding suffixes in the text	Lexical (/ grammatical) meaning
-	(s/he) is: copula suffix (clitic) 3 pers. sing. present tense
-	also, too
-	genitive case marker (after non-truncating vowel-ended nouns)

Check the list of suffixes here.
Check your translation here.

1. ნანა სტუდენტი არის.	Nana st'udent'i aris.
2. ნანა სტუდენტია.	Nana st'udent'ia.
3. დათოც სტუდენტია.	Datoc st'udent'ia.
4. დათო ნანას ძმა არის.	Dato Nanas dzma aris.
5. დათო ნანას ძმაა.	Dato Nanas dzmaa.
6. ნანა დათოს და არის.	Nana Datos da aris.
7. ნანა დათოს დაა.	Nana Datos daa.
8. ნანა და დათო და-ძმა არიან.	Nana da Dato da-dzma arian.

სტუდენტი	st'udent'i	student
არის	aris	is
ძმა	dzma	brother
და	da	sister
და	da	and
არიან	arian	are