Rising and falling diphthongs in dialects
Diphthongs, both rising and falling, are widespread in
the dialects. At the same time levelling of diphthongs also occurs. There
are four possibilities:
a) a "semivowel" is lost;
b) a "semivowel" turns into a consonant;
c) two strong (full) vowels are represented in the position
of a diphthong;
d) A diphthong may merge into one sound, resulting in
the formation of a single vowel
(Besarion Jorbenadze, The Kartvelian Languages and Dialects, Tbilisi, Mecniereba, 1991, pp. 48-49).
Rising and falling diphthongs in Old Georgian
Falling diphthongs used to be regular on the boundary
of morphemes:
a) in the declension system of nouns ending in
a vowel in Old Georgian, usually represented with the sequence of a, e,
o, u vowels and j "semivowel". The disappearance of the diphthongs
in the declension influenced the case markers (c'q'aro-jsa - c'q'aro-sa
- c'q'aro-si).
b) in the superlative degree of adjectives in Old Georgian,
usually in the ej sequence, as in umdzhobe-js-i, and in some oj stems,
as in upro-js.
c) in some adverbs: kwemo-jt, c'ina-jt (the instrumental
case by origin).
Falling diphthongs within a root are attested in a few cases, only in borrowed stems: Israejl-, Ierusalejm-, amejn, shejn- (build), cejn- (spring up).
Rising diphthongs in Old Georgian are found only within
a morpheme and consist of the semivowel w, on the one hand, and the vowels
a, e, i, on the other hand: twali, ttwe, shwidi.
(Ak'ak'i Shanidze, Dzveli kartuli ena, The Old Georgian
language, Tbilisi, 1978, Zurab Sardzhveladze, Dzveli kartuli ena, The Old
Georgian language, Tbilisi, 1997)